失くして氣が付く いつでもかけがいない人
(나쿠시테 키가 츠쿠 이츠데모 카케가이나이 히토)
잃어버리고 나서야 깨달아요, 언제나 둘도 없는 소중한 사람


淚でにじむ星空じゃ 未來さえ 見えなくて
(나미다데 니지무 호시조라쟈 미라이사에 미에나쿠테)
눈물로 번지는 별밤 하늘로는 미래조차도 볼 수 없어요

傷つけて 裏切ること ねじれる僕はダメだね
(키즈츠케테 우라기루 코토 네지레루 보쿠와 다메다네)
상처 입히고, 배신하는 것… 비뚤어진 나는 어쩔 수 없네요

きっと どこかでめぐり逢う
(킷토 도코카데 메구리 아우)
분명히 어딘가에서 만나는


形ある答え 僕にも見えるはず
(카타치 아루 코타에 보쿠니모 미에루하즈)
형태가 있는 대답이 내게도 보일 거예요…


いつか解かり合える 許しあえる
(이츠카 와카리아에루 유루시아에루)
언젠가 서로 이해할 수 있고, 서로 용서할 수 있는


そんな日が來るまで 言えない サヨナラは
(손나 히가 쿠루마데 이에나이 사요나라와)
그런 날이 올 때까지 말할 수 없어요, 안녕이란 말은…

受話器で傳わる愛さえ君に屆かない
(쥬와키데 츠타와루 아이사에 키미니 토도카나이)
수화기로 전해지는 사랑조차 그대에게 전해지지 않아요


一人ぼっちをつめこんだ コンビニの歸り道
(히토리봇치오 츠메콘다 콤비니노 카에리미치)
나 혼자가 되어서 편의점에서 돌아오는 길…



寂しくて 强がっては 素直に言えないゴメンが
(사비시쿠테 츠요갓테와 스나오니 이에나이 고멘가)
외롭지만 허세를 부리며 솔직히 말할 수 없어서 미안하지만…

愛がいつもそばにあると 氣付かない 見えないものだね
(아이가 이츠모 소바니 아루토 키즈카나이 미에나이 모노다네)
사랑이 언제나 곁에 있다고 깨닫지 못해요, 보이지 않는 거니까요


こんなにも 支えられて はげまされて 步いてきたんだ
(콘나니모 사사에라레테 하게마사레테 아루이테 키탄다)
이렇게나 뒷받침 받으며, 격려 받으며 걸어 왔어요


僕等は いつでも これからも
(보쿠라와 이츠데모 코레카라모)
우리들은 언제나, 지금부터도…

きっと どこかでめぐり逢う
(킷토 도코카데 메구리 아우)
분명히 어딘가에서 만나는


形ある答え 僕にも見えるはず
(카타치 아루 코타에 보쿠니모 미에루하즈)
형태가 있는 대답이 내게도 보일 거예요…


いつか解かり合える 許しあえる
(이츠카 와카리아에루 유루시아에루)
언젠가 서로 이해할 수 있고, 서로 용서할 수 있는


そんな日が來るまで 言えない サヨナラは
(손나 히가 쿠루마데 이에나이 사요나라와)


캔의  MY WAY의 원곡

내 생에 봄날은 간다 였나? 이것도 튜브노랜데(가라스노 메모리즈)

사실 튜브가 부른게 가사는 좋지만

워낙 늙은 가수라 뽕짝 삘이나니깐

캔꺼 듣는게 낫지만 이건 튜브쪽이 낫슴