近頃の奴の態度　“なんじゃいそりゃ”
치카고로노야츠노타이도 “난쟈이소랴”
요즘 녀석의 태도 “뭐야 넌”
“どういうこっちゃ”　コノヤロウ
“도-이우콧챠” 코노야로-
“뭐라는 거냐 네놈은” 이 녀석
偉そうな事を言うな　“誰に言うとんじゃ”
에라소-나코토오이우나 “다레니이우톤쟈”
잘난 체 하지마 “누구한테 말하는 거냐”
“お前がせい”　許せない
“오마에가세-” 유루세나이
“네 놈이 문제다” 용서할 수 없다

こみあげてくる怒り　神に代わって　天罰！
코미아게떼쿠루이카리 카미니카왓떼 텐바츠!
치밀어 오르는 분노 신을 대신해서 천벌!

何度言ってもわからないのか？　“お前にいうとんじゃ”
난도잇떼모와카라나이노까? “오마에니이우톤쟈”
몇 번을 말해도 모르는 거냐? “너한테 말했잖아”
“わかってんのか”　コノヤロウ
“와캇뗀노까” 코노야로-
“알겠냐” 이 녀석
喋り過ぎ、ある事ない事　“関係ないやろ”
샤베리스기, 아루코토나이코토 “칸케-나이야로”
너무 지껄이는데, 있는 거 없는 거 “상관없잖아”
“ほっとけや”　許せない
“홋또케야” 유루세나이
“내버려 둬” 용서할 수 없다

押さえきれない怒り　拳を握れ
오사에키레나이이카리 코부시오니기레
억누를 수 없는 분노 주먹 줘라

TEKKEN! 鉄拳! 危ないぜ
TEKKEN! 텟켄! 아부나이제
철권! 철권! 위험해
一撃必殺 ハンマーパーンチ!
이치게키힛사츠 함마-판-치
일격필살 해머 펀치!
TEKKEN! 鉄拳! 覚悟しろ
TEKKEN! 텟켄! 카쿠고시로
철권! 철권! 각오해라
今こそ奴等に　今こそ奴等に　Ah-
이마코소야츠라니 이마코소야츠라니
지금이야말로 녀석들에게 Ah-
Oh- シャ─
Oh-　샤-
Oh- 아자-

よーし、てめえら、かかってきなさい
요-시, 테메에라, 카캇떼키나사이
좋다, 이 자식들, 덤벼라
愛の拳で　お灸をすえるぜ!
아이노코부시데 유큐-오스에루제!
사랑의 주먹으로 뜨끔한 맛을 보여주마!
くらえキックキック　くらえパンチパンチ
쿠라에킷쿠킷쿠 쿠라에판치판치
받아라 킥킥 받아라 펀치펀치
くらえキックチョップ　ミドルパーンチ
쿠라에킷쿠춉프 미도루판치
받아라 킥찹* 미들펀치
くらえキックキック　くらえパンチパンチ
쿠라에킷쿠킷쿠 쿠라에판치판치
받아라 킥킥 받아라 펀치펀치
くらえキックチョップ　ゴリラキーック
쿠라에킷쿠춉프 고리라판치
받아라 킥찹 고릴라펀치
俺に喧嘩を売るなんぞあ　十年早いんだよ
오레니켄카오우루난조아 쥬-넨하야인다요
나한테 싸움을 걸다니 10년 빠르구나
よーし、とどめだ、怒りの鉄拳くらいやがれ!
요-시, 토도메다, 이카리노텟켄오쿠라이야가레!
좋다, 마지막 일격이다, 분노의 철권을 받아라!

エー格好で調子がいいぜ　“またお前か”
에-콧코데쵸-시가이이제 “마따오마에까”
어라 꼴에 약삭빠르군 “또 너냐”
“うますぎるわ”　コノヤロウ
“우마스기루와“ 코노야로-
“물렀군” 이 녀석
そんな目で俺を見るな　“なんか言いたいんか”
손나메데오레오미루나 “난까이이따인까”
그런 눈으로 날 보지마 “뭔가 말하고 싶나”
“照れるやないか”　許せない
“테레루야나이까“ 유루세나이
“수줍어하는 거냐” 용서할 수 없다

押さえきれない怒り　拳を握れ
오사에키레나이이카리 코부시오니기레
억누를 수 없는 분노 주먹 줘라

TEKKEN! 鉄拳! 危ないぜ
TEKKEN! 텟켄! 아부나이제
철권! 철권! 위험해
たまに當たるぜ へなちょこパ～ンチ
타마니아타루제 헤나쵸코판치
가끔은 맞는다 애송이펀치
TEKKEN! 鉄拳! 覚悟しろ
TEKKEN! 텟켄! 카쿠고시로
철권! 철권! 각오해라
今こそ奴等に　今こそ奴等に
이마코소야츠라니 이마코소야츠라니
지금이야말로 녀석들에게

TEKKEN! 鉄拳! 危ないぜ
TEKKEN! 텟켄! 아부나이제
철권! 철권! 위험해
アニマルパワーだ　ネコネコパア～ンチ
아니마루파와-다 네꼬네꼬판치
동물파워다 고양이고양이펀치
TEKKEN! 鉄拳! 覚悟しろ
TEKKEN! 텟켄! 카쿠고시로
철권! 철권! 각오해라
今こそ奴等に　今こそ奴等に
지금이야말로 녀석들에게
이마코소야츠라니 이마코소야츠라니

今こそ奴等に　今こそ奴等に　Ah-
지금이야말로 녀석들에게
이마코소야츠라니 이마코소야츠라니

Oh- シャッ! (*4)
Oh- 샷!
Oh- 아자!

アチョ─
아쵸-

許さーん
유루산-
용서할 수 없어