Long ago
Just like the hearse you
died to get in again
We are so far from you

넌 이미 오래전에 죽어서
관속에 있는것 처럼
우리는 너에게서 너무 멀어....


Burning on
just like a match you strike to incinerate
The lives of everyone you know

불태워
마치 널 잿더미로 만드는 성냥개비처럼
네가 아는 사람들의 삶을



And what's the worst you take
From every heart you break
And like the blade you stain

네가 받은 마음의 상처 중에
가장 괴로웠던 건 무엇일까
너의 피로 인하여 얼룩진 칼날처럼



Well I've been holding on tonight
난 그냥 오늘밤은 머무를까 해



What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

내가 할 수 있는 가장 최악의 말은 무엇일까
그건 난 남아 있는게 더 좋다는 걸거야
깊이 그리고 편안히 잠들어.
깊이 그리고 편안히 잠들어.



Came a time
When every star falls brought you to tears again
We are the very hurt you sold

시간이 됬어  
모든 별이 떨어지고 널 또다시 눈물 짓게 만드는 시간이
우리는 널 무척 상처 입혔었어



And what's the worst you take
from every heart you break

And like the blade you stain

너를 부셔버린 동정심 중에
가장 나빳던 건 무엇일까

너의 피로 인하여 얼룩진 칼날처럼



Well I've been holding on tonight
난 그냥 오늘밤은 머무를까 해



What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

내가 할 수 있는 가장 최악의 말은 무엇일까
그건 난 남아 있는게 더 좋다는 걸거야
깊이 그리고 편안히 잠들어.
깊이 그리고 편안히 잠들어.



And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

너는 이렇게 갈지라도
난 여기 있는게 더 나아
깊이 그리고 편안히 잠들어.
깊이 그리고 편안히 잠들어.



Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend ?
to leave and then
We'll meet again
When both our cars collide

내 말이 들리니?
내 옆에 있니?
우리 함께 떠날 수 있겠지?
다시 만날 수도 있을거야
우리의 차가 서로 충돌할 때 쯤이면



What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

내가 할 수 있는 가장 최악의 말은 무엇일까
그건 난 남아 있는게 더 좋다는 걸거야
깊이 그리고 편안히 잠들어.
깊이 그리고 편안히 잠들어.



And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

너는 이렇게 갈지라도
난 여기 있는게 더 나아
깊이 그리고 편안히 잠들어.
깊이 그리고 편안히 잠들어.




아 진짜 MCR  노래 좋다     특히 헬레나 명곡