The killers - Spaceman

포쿠테 2009.05.13 19:01 조회 수 : 322








It started with a low light
그건 처음엔 별 일 아닌 것 같았어
Next thing I knew they ripped me from my bed
그 다음에 기억나는건 그들이 날 침대에서 끌어내는것
And then they took my blood type
그다음에 그들은 내 혈액형을 검사했어
It left a strange impression in my head.
내 머리에 이상한 자국을 남겼지


You know that I was hoping
알잖아, 난 기대했었지
That I could leave this star-crossed world behind
내가 이 불행한 세상을 떠날 수 있기를
But when they cut me open
하지만 그들이 내 배를 갈랐을때
I guess that changed my mind
아마 생각이 바뀌었나봐


And you know I might
그러니까 내가 아마도 이번에는
Have just flown too far from the floor this time
바닥에서 너무 멀리 떨어진곳까지 갔었나봐
'cause they calling me by my name
왜냐면 그들은 날 내 이름으로 부르기 시작했거든


And the zipping white light beams
그리고 빠른 하얀 광선은
disregards the bombs and satellites
폭탄과 인공위성을 무시하지


That was the turning point
그것이 전환점이었어


That was one lonely night
참 고독한 밤이었지


The song maker says, "It ain't so bad"
작곡가는 말하지, "그렇게 나쁘진 않잖아"
The dream maker's going make you mad
꿈을 만드는 사람은 널 화나게 할거야
The spaceman says, "Everybody look down'
우주인은 말해, '모두 아래를 봐'
Its all in your mind
네 머릿속에 있는거야


Well now I'm back at home, and
난 이제 집에 돌아왔어, 그리고
I’m looking forward to this life I live
난 내가 살아갈 인생을 기대하고있어
You know its gonna haunt me
알잖아, 그 기억이 날 쫓아다니겠지
So hesitation to this life I give.
그래서 난 이 인생을 주저하고있어


You think you might cross over
넌 네가 건널거라고 생각하지
You're caught between the devil and the deep blue sea;
넌 악마와 깊고 푸른 바다사이에 갇혀있어
You better look it over,
잘 살펴보는게 좋을거야
Before you make that leap
뛰어 넘기 전에 말이야


And you know I'm fine
넌 내가 괜찮다는걸 알아
but I hear those voices at night sometimes
하지만 난 가끔 밤에 환청을 듣는걸
they justify my claim
내 주장을 뒷받침하는


and the public don’t dwell on my transmission
하지만 대중들은 내 이야기에 신경쓰지 않아
'cause it wasn’t televised
왜냐면 그건 공중파를 타지 못했거든


That was the turning point
그것이 전환점이었어


was one lonely night
참 고독한 밤이었지


The song maker says, "It ain't so bad"
작곡가는 말하지, "그렇게 나쁘진 않잖아"
The dream maker's going make you mad
꿈을 만드는 사람은 널 화나게 할거야
The spaceman says, "Everybody look down'
우주인은 말해, "모두 아래를 봐'
Its all in your mind
네 머릿속에 있는거야


The song maker says, "It ain't so bad"
작곡가는 말하지, "그렇게 나쁘진 않잖아"
The dream maker's going make you mad
꿈을 만드는 사람은 널 화나게 할거야
The spaceman says, "Everybody look down'
우주인은 말해, "모두 아래를 봐'
Its all in your mind
네 머릿속에 있는거야


My global position systems are vocally addressed;
내 GPS는 목소리로 전달되지
They say the Nile used to run from east to west,
나일강은 한때 동쪽에서 서쪽으로 흘렀다는군
They say the Nile used to run -from east to west
나일강은 한때 동쪽에서 서쪽으로 흘렀다는군


I'm fine,
난 괜찮아,


but I hear those voices at night sometimes
하지만 난 가끔 밤에 환청을 듣는걸


The song maker says, "It ain't so bad"
작곡가는 말하지, "그렇게 나쁘진 않잖아"
The dream maker's going make you mad
꿈을 만드는 사람은 널 화나게 할거야
The spaceman says, "Everybody look down"
우주인은 말해, "모두 아래를 봐"
Its all in your mind
네 머릿속에 있는거야


The song maker says, "It ain't so bad"
작곡가는 말하지, "그렇게 나쁘진 않잖아"
The dream maker's going make you mad
꿈을 만드는 사람은 널 화나게 할거야
The spaceman says, "Everybody look down"
우주인은 말해, "모두 아래를 봐"
Its all in your mind
네 마음 속에 있는거야




번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 로그인이 안되는 경우.. 가오파 2021.02.20 1105
공지 주소 복구했습니다. - 수정 가오파 2019.01.20 4903
공지 채팅 IRC말고 DISCORD로 넘어감 사자 2016.08.19 3753
공지 자유게시판 [127] 배삼룡 2004.11.11 6119
11293 12솔도 배딸룡 2009.05.18 336
11292 오랫만에 던파 스샷을 보고있는데.. 하이하이 2009.05.17 297
11291 우엉어웅 [1] 삼근이 2009.05.17 258
11290 흠 =ㅅ=;; [1] 삼근이 2009.05.17 387
11289 잘 사나 [2] 뿅뽕 2009.05.17 309
11288 창용불패 무실점 12세이브 동영상 160km 광속구 [3] 포쿠테 2009.05.16 311
11287 삼근이 2009.05.16 350
11286 마비노기 영웅전 2차클베 동영상 배삼룡 2009.05.15 259
11285 Hey jude 떼창하는 동영상 ㅠ 포쿠테 2009.05.15 320
11284 이적&태연 - 거위의꿈 [4] 배딸룡 2009.05.15 324
11283 이건뭥미.. 배딸룡 2009.05.14 290
11282 우엉 [6] 삼근이 2009.05.14 298
11281 펫샵보이즈 - Go West 포쿠테 2009.05.14 300
11280 지산 , 펜타포트 락페스티벌 1차 라인업!!! [2] 포쿠테 2009.05.14 293
» The killers - Spaceman 포쿠테 2009.05.13 322
11278 4+2 [3] 배딸룡 2009.05.13 319
11277 카라 얻음 [1] 왈PD 2009.05.12 248
11276 김대기 사자 2009.05.12 398
11275 웃는얼굴로 관광 배딸룡 2009.05.12 261
11274 숨막히는 경기 [1] 사자 2009.05.11 349